La couleur orange est aveuglante. Personne ne distingue l’homme dans sa tenue de travail, dont l’éclat fait aussitôt barrière : circulez, rien à voir, juste un balayeur. Celui-ci fait exception, la rose fraîche attachée à son chariot d’ordures le rend visible et le fait remarquer. Le truc est bien connu, les chefs d’Etat aussi ont un fanion à leur voiture, il demeure efficace. On cherche à voir qui se cache derrière les vitres teintées ou sous la tenue orange. Avec Michel Simonet, on n’est pas déçu.
Après Une rose et un balai, consacré à décrire son métier de cantonnier à Fribourg, le poète s'attache ici à l'autre versant de son existence, celui de père d'une famille nombreuse dont il retrace le quotidien, trouvant dans tous les détails de la vie une source de joie et d'amusement propice à des méditations inattendues. Le texte est suivi de nouvelles remarques sur son travail.
